HOME > 留学 > ロシア語 短期留学・短期研修 > ロシア政府無償留学制度によるプーシキン大学短期留学プログラム

ロシア語 短期留学・短期研修
プログラム / 参加費用 / 参加申込手続 / 申込締切 / 取扱 / ロシア連邦交流庁

ロシア政府無償留学制度によるプーシキン大学短期留学プログラム
 ロシア政府無償留学制度によるプーシキン大学短期留学プログラム

ロシア連邦政府では、毎年、政府招聘によるロシア留学プログラムを実施しています。
ロシアの数多くの国立大学が、このプログラムによって外国人留学生を受け入れています。

なかでもモスクワのプーシキン大学は、日本からの短期(1ヶ月)ロシア語研修の受け入れに最も経験豊富な学校のひとつです。

すでに10年目となる本プログラム、今年も9月に実施が予定されています。
あなたもぜひ挑戦してみませんか。

【ご注意】 参加申込手続の手順に変更がありました。

ご準備いただく書類が増えていますので、以前のご案内をご覧になっている方も、
再度よくお読みになり、手続をお進めください。
(2020年4月30日更新)



<プログラム(予定)>

期間: 2020年8月30日(日) - 2020年9月27日(日) 全29日間 

主催: ロシア連邦文部科学省、ロシア連邦交流庁

実施目的: 将来日ロ両国の幅広い分野で架け橋となって活躍する、優れた人材を育成すること。

募集対象: 18歳以上で、初級程度のロシア語力を習得している方

派遣先: プーシキン名称国立ロシア語大学(モスクワ)
(受け入れ校の事情・参加人数により、他大学となる場合もありますので、予めご了承ください。)

宿泊先: 学生寮(男女別、2-4人の相部屋となります。)


<参加費用>

研修費用: 無料 (ロシア政府が負担します。)

滞在費用: 学生寮費約5,000円

渡航費用: 20-22万円
(航空券、送迎、ロシアビザ取得費用、各種書類公証訳費用など。JICが手配いたします。)

総額: 約22-24万円
(海外留学保険料、食費、生活費などは別途必要になります。) 

※利用予定航空会社は日本航空またはアエロフロートロシア航空です(出発地は羽田空港)。

※参加人数により、航空会社や費用が変わる場合があります。



<参加申込手続>


titov0770@yahoo.co.jp
jictokyo@jic-web.co.jp

2020年 5月 29日(金)までに

・ロシア連邦交流庁駐日代表部 titov0770@yahoo.co.jp 担当:イーゴリ・チトフ

・ジェーアイシー旅行センター株式会社 jictokyo@jic-web.co.jp 担当:岡本(おかもと)

の両方へ、必ず下記に指定の方法で作成したPDFデータをメール添付でご提出ください。

すべてのファイルには、下記のルールで、ファイル名(ラテン文字のみを使用)をつけてください。



ロシア連邦交流庁のWEBサイト
https://future-in-russia.com
へ、上記の情報を登録、書類をアップロードしてください。


<申込締切>

最終締切 2020年 5月 29日(金)

*新型コロナの影響で募集事務が遅れているため、最終締切が延長されました。

ただし、締切とは、参加申込書とすべての必要書類の送付、およびロシア連邦交流庁WEBサイトへの登録、両方の期限を意味します。



1. 参加申請書(写真を貼付後、スキャンしてPDFファイルに加工ください)

ファイル名: 2020 osaka-suzuki-taro-anketa.pdf (大阪大学のスズキタロウさんの場合)

別紙 anketa.pdf
Заявление на получение образования в Российской Федерации за счет ассигнований федерального бюджета Российской Федерации



※記入上の注意事項(設問別):

6. パスポートに記載の本籍地(国名・都道府県名・市町村名)を記入。

10. 日本国籍の場合は空欄

21. そのままにしてください(チェック済です)

22.1 何も記入しないでください

22.2 そのままにしてください(チェック済です)

23.1 そのままにしてください(нетと記入済です)

23.2 何も記入しないでください

24. 何も記入しないでください

25. そのままにしてください(プーキン大学と記入済です)

27. 何も記入しないでください

30. 何も記入しないでください

31. そのままにしてください(チェック済です)

32. そのままにしてください(チェック済です)



2. パスポートの顔写真のページのスキャン画像、およびパスポートのロシア語翻訳証明(※)のスキャン画像(いずれもPDFファイルに加工ください)

ファイル名: 2020 osaka-suzuki-taro-passport.pdf
(大阪大学のスズキタロウさんのパスポートの場合)

ファイル名: 2020 osaka-suzuki-taro-passport_notary.pdf
(大阪大学のスズキタロウさんのパスポート翻訳証明の場合)

※ロシア渡航時に使用予定のパスポートで、2022年2月28日以降まで有効期限があること。

※スキャン画像はページの全体を鮮明に映してください。
(端が切れていたり、不鮮明なものは受理されません)

※まだパスポートをお持ちでない方、あるいは新しいパスポートへ切り替える必要がある方は、至急手続きをし、パスポート入手後にお申し込みください。



3. 日本で在籍中の学校の英文在学証明書、または卒業証明書、
および上記証明書のロシア語翻訳証明(※)のスキャン画像(いずれもPDFファイルに加工ください)

ファイル名: 2020 osaka-suzuki-taro-zaigaku.pdf
(大阪大学のスズキタロウさんの在学証明書の場合)

ファイル名: 2020 osaka-suzuki-taro-zaigaku_notary.pdf
(大阪大学のスズキタロウさんの在学証明書翻訳証明の場合)



4. 日本で在籍中の学校(または最終在籍校)の英文成績証明書
およびその成績証明書のロシア語翻訳証明(※)のスキャン画像(いずれもPDFファイルに加工ください)

ファイル名: 2020 osaka-suzuki-taro-seiseki.pdf
(大阪大学のスズキタロウさんの成績証明書の場合)

ファイル名: 2020 osaka-suzuki-taro-seiseki_notary.pdf
(大阪大学のスズキタロウさんの成績証明書翻訳証明の場合)



※ロシア語翻訳証明について

ロシア連邦交流庁の開設しているWEBサイト
https://future-in-russia.com
へ登録手続を完了するためには、

・パスポート

・在学(卒業)証明書

・成績証明書

の3つの書類について、それぞれロシア語の翻訳証明を取得の上、添付することが求められています。

この翻訳証明の取得は、ジェーアイシー旅行センターで代行を承っています。(有料)




<ロシア語翻訳証明の取得代行をジェーアイシーへご依頼になる場合の手順>

1) 5月12日(火)までに上記3つの書類のスキャン画像を
以下の2つのメールアドレスへ添付してお送りください。

jictokyo@jic-web.co.jp

okamoto@jic-web.co.jp  

担当はいずれもジェーアイシー旅行センター、岡本(おかもと)


2) 5月15日(金)までに3つの書類の原本をお送りください(必着)。

宛先:〒160-0004 東京都新宿区四谷2-14-8 YPCビル7F JIC旅行センター 岡本宛
Tel: 03-3355-7295


ご送付の際は、安全のため簡易書留またはレターパックプラス(赤色のもの)をご利用ください。
また、新型コロナの影響で、配達に要する日数が通常と異なる場合があります。
締切日にかかわらず、なるべく早めにお送りくださいませ。



3) 5月18日(月)までに、費用48 ,100円(内訳は下記をご覧ください)をお支払いください。

★(振込先)
三菱UFJ銀行 四谷(ヨツヤ)支店 
普通口座 0802409
名義:ジェーアイシー旅行センター株式会社



<ロシア語翻訳証明の取得にかかる費用について>

証明の取得には、ロシア大使館へ依頼した場合で1ページ5,400円の実費がかかります。

また、ジェーアイシーでは取得代行1件につき、5,500円の手数料と、書類1ページにつき8,800円の翻訳手数料を申し受けます。

最も安価な場合の費用は以下のようになります。(状況により、追加費用が発生する場合があります。)


ロシア大使館実費: 5,400円 X 3ページ = 16,200円(ページ数が多い場合はその枚数分の費用がかかります。着手後はお返しできません。)

翻訳作成手数料: 8,800円X 3ページ = 26,400円(ページ数が多い場合はその枚数分の費用がかかります。プログラムが中止となった場合は返金いたします。)

弊社代行手数料:  5,500円(3つの書類をまとめてご依頼くださる場合は 1件といたします。着手後はお返しできません。)


合計: 48,100円


★(振込先)
三菱UFJ銀行 四谷(ヨツヤ)支店
普通口座 0802409
名義:ジェーアイシー旅行センター株式会社



【重要】
翻訳作成手数料は、プログラムが中止となった場合には返金いたします。
ロシア大使館実費と、弊社代行手数料は、着手後はお返しすることができません。

2020 年4月末時点で、新型コロナの影響がどう推移するか判然としない状況ですが、何卒ご理解の上で、この手続をお進めくださいませ。




※渡航手続きの詳細はお申込み後、改めて参加者の皆様にご案内いたします。

※現地での語学研修を含む全てのプログラムの実施責任者はロシア政府、プーシキン大学となります。当社は当該プログラムの手配に関して代理媒介するものであり催行・実施責任者ではありません。




<プログラム・手続代行手配取扱会社>

ジェーアイシー旅行センター(株)観光庁長官登録旅行業第1715号
〒160-0004東京都新宿区四谷2-14-8 YPCビル7F
Tel: 03-3355-7295 Fax:03-3355-7290



<ロシア連邦交流庁駐日代表部>

〒106-0041 東京都港区麻布台2丁目1-1
Tel: 03-3585-4155



ロシア留学 お問い合わせ
資料請求 [→]
長期留学までのプロセス / 短期留学までのプロセス[→]
長期留学/ 個人レッスン [→]
↑ ページの先頭へ戻る