 |
 |
サンクトペテルブルグ校住所：
Inzhenernaya ulitsa 6, St.Petersburg
モスクワ校住所：
Grusinski Pereulok 3, entrance 6. office 181, Moscow
地図
|
「リデン＆デンツ」は外国人にロシア語を教える私立学校として1992年にペテルブルグ市に設立されました。その後、国際認可を得て、1997年にロシアの学校の中で初めてIALC（国際語学センター協会）の加盟校となりました。IALCは信頼できる語学教育の最高の規格を保証しています。
また、1999年にはROPRYAL（外国語ロシア語・ロシア文学教師協会）のメンバーになりました。そして、2008年のLTM AWARDS（Language
Travel Magazine主催）においては、日本語、中国語、アラビア語、ポルトガル語などを含む「その他の言語」部門において、最も評価の高い語学学校に選ばれました。
数多くの外国企業や国際機関（例：Credit Suisse, EBRD, ブリティッシュ・エアウェイ, 国連難民, 国際赤十字社等）からの生徒も受け入れた実績があるロシア語専門学校です。
2003年秋よりモスクワ校が開設されました。追加レッスンでビジネスロシア語なども可能。ヨーロッパからの参加者が多いため、クラスはインターナショナルな雰囲気です。 |
初級者から上級者まであらゆるロシア語レベルの方に対応したプログラムがあります。行きたいときにいつでも、個人でもグループでもご希望のスタイルで研修可能です。またクラスは欧米からの留学生が多く、彼らとの交流も魅力のひとつです！
リデン＆デンツでは、滞在先が皆様のご希望に沿うようできるだけ努力致しますが、もしご希望にそぐわない場合でも返金は致しかねます。 |
| ホストファミリー |
やむをえない事情により到着後にホストファミリーの変更を希望される場合は、授業のない週末に変更を行います。リデン＆デンツのスタッフに事前にお知らせ下さい。週中に変更を希望される場合には、1週間分の宿泊料金を追加でお支払いいただきます。 |
| 共同アパート |
到着時の送迎は必ずご利用いただきます。（カギのお渡しと説明のため） |
| 個人アパート |
個人アパートは皆様の希望にできるだけ沿うように手配いたします。必要であれば到着後のアパート変更も可能ですが、到着日から 1週間以内の変更は出来ません。アパートの変更手数料は
200EURです。 |
ご希望にあわせて、いろいろな組み合わせが可能です。お見積もいたしますので、お気軽にJICまでご連絡ください。たとえば、、、 |
●日程例と料金の組み立て方 |
| 【例1】春休みを利用してモスクワへ！2週間のプライベートレッスン＆ホームステイ |
| 日付 |
曜日 |
内容 |
| 1 |
日 |
モスクワ到着！送迎付き！ |
| 2-6 |
月-金 |
プライベートレッスン（週20レッスン） |
| 7-8 |
土日 |
授業はありません。ご自分でモスクワを散策したり、学校の企画するアクティヴィティに参加してみては？ |
| 9-13 |
月-金 |
プライベートレッスン（週20レッスン） |
| 14 |
土 |
授業はありません。お土産はそろいましたか？ |
| 15 |
日 |
モスクワ出発！
（帰国時の送迎はついておりません。JICでは別途料金にて手配可能。） |
| 料金 |
| ＊個人指導コース（標準コース）週20レッスン |
EUR 735×2＝ EUR 1470 |
| ＊ホームステイ2週間 |
EUR 220×2＝ EUR 440 |
| ＊登録料金 |
EUR 90 |
| 合計 |
EUR 2,000 |
| （ハイシーズンの場合は追加料金がかかります） |
|
| 【例2】ペテルブルグ校で他の留学生とグループレッスン＆TRKIを受けてみたい！ |
| 日付 |
曜日 |
内容 |
| 1 |
日 |
ペテルブルグ到着！送迎付き！ |
| 2-6 |
月-金 |
グループレッスン（週20レッスン） |
| 7-8 |
土日 |
授業はありません。ペテルブルグには見所がいっぱいです。美しい市内を散策してみては？ |
| 9-13 |
月-金 |
グループレッスン（週20レッスン） および、ТРКИテスト準備ユニットを1ユニット（テストに向けて、5コマの個人レッスンを追加！） |
| 14-15 |
土日 |
授業はありません。 |
| 16-18 |
月-水 |
ТРКИ準備コース1ユニット（個人レッスンで最終チェック！） |
| 19-20 |
木金 |
テスト本番！※テストは国立大学主催のものを申し込みます。 |
| 21 |
土 |
帰国の準備はお済みですか？ |
| 22 |
日 |
サンクトペテルブルグ出発！
（帰国時の送迎はついておりません。JICでは別途料金にて手配可能。） |
| 料金 |
| ＊一般グループコース 週20レッスン |
EUR 280×2＝ EUR 560 |
| ＊ТРКИテスト準備ユニット |
EUR 230×2＝ EUR 460 |
| ＊ホームステイ3週間 |
EUR 220×3＝ EUR 660 |
| ＊登録料金 |
EUR 90 |
| 合計 |
EUR 1,770 |
（ハイシーズンの場合は追加料金がかかります）
（ТРКИ-1受験料が別途かかります） |
|
|
  |
| 期間： |
1週間〜
|
| 受入機関： |
LIDEN & DENZ（リデン＆デンツ） サンクトペテルブルグ校・モスクワ校
|
| お申し込み： |
ご出発希望日の1か月前
（ 1か月以上の研修の場合は 2か月前までにお申し込みください。）
|
到着と
授業の開始： |
ロシア到着日は日曜日が基本です。全てのコースは月曜日から始まります。滞在先をリデン＆デンツで手配され、且つ日曜日に到着された方は無料で滞在先へお送りいたします。 |
遅れての到着、
コース期間中の欠席： |
授業を欠席された場合の振り替え授業は行われません。 |
| 授業時間： |
授業時間は 50分で、授業の間には 10分間の休憩時間があります。
|
| 年齢条件： |
全コース 16歳以上。
|
| ロシアの祝祭日： |
以下のロシアの祝祭日には全ての授業が休講になり、学校内に入ることも出来ません。振り替え授業は個人指導コースのみ行われます。
祝祭日： 1月 1日、2日、7日； 2月 23日； 3月 8日； 5月 1日、 9日； 6月 12日； 11月 4日 |
| 授業の変更： |
リデン＆デンツには、暴動・ストライキ・戦争などが起きた場合に授業プログラムを適当なものに変更する権利があるものとします。 |
| グループコース： |
申込者と同レベルの参加者が足りないためにグループを構成できない場合には、申し込まれた期間に申し込まれた授業の 75％の相当数の個人レッスンを受けていただきます。いかなる場合においても返金は致しかねます。ご了承下さい。 |
| アクティヴィティ： |
リデン＆デンツは集中的な語学プログラムと同時に、あらゆる旅行、文化プログラムを手配可能です。また、ロシアの民族手芸、民族音楽のレッスンも行っています。 |
| サンクトペテルブルグ校 |
市内中心部にある地下鉄のNevsky Prospekt駅が最寄りの地下鉄駅です（徒歩3〜5分）。市内随一の目抜き通り、ネフスキー大通りから徒歩すぐのところで、ロシア美術館に隣接。通学・観光に大変便利な立地です。 |
 |
| モスクワ校 |
モスクワ校はロシア外務省のビルの1階にあります。ビル内には、外国大使館、外国通信社もあります。市内中心部にあるBelorusskaya駅が最寄りの地下鉄駅です（徒歩5分）。駅周辺に、カフェやレストランなどお店がたくさんあります。。 |
|
| 一般・集中グループコース |
| 1月 |
2月 |
3月 |
4月 |
5月 |
6月 |
7月 |
8月 |
9月 |
10月 |
11月 |
12月 |
9*,
23 |
6*,
20 |
5*,
19 |
2*, 16
30* |
14,
28* |
11*,
25* |
9*,
23* |
6*,
20* |
3*,
17* |
1, 15*,
29 |
12*,
26 |
10* |
|
＊印のある日のみ初級クラスは開始可能（ロシア語のアルファベットは事前に習得済みであること）。
グループコースの授業は全て2012年12月21日（金）に終了します。2013年は1月8日（火）にスタートします。
太字の開始日はハイシーズンとなり、追加費用がかかります。 |
| 個人指導コース、イマージョンコース、TRKI準備コース |
| 1月 |
2月 |
3月 |
4月 |
5月 |
6月 |
7月 |
8月 |
9月 |
10月 |
11月 |
12月 |
3, 9,
16, 23,
30 |
6, 13,
20, 27 |
5, 12,
19, 26 |
2, 9,
16, 23,
30 |
7, 14,
21, 28 |
4, 11,
18, 25 |
2, 9,
16, 23,
30 |
6, 13,
20, 27 |
3, 10,
17, 24 |
1, 8,
15, 22,
29 |
5, 12,
19, 26 |
3, 10,
17 |
|
開始日は全レベル共通。
1月3日（月）は祝日のため、1月3日に限り火曜日開始となります。個人指導の授業はすべて12月21日（金）に終了します。
太字の開始日はハイシーズンとなり、追加費用がかかります。 |
| 一般・集中グループコース（初級・中級・上級） |
| コースタイプ |
週/レッスン |
コース期間 |
１週間の費用
(1/9-5/27, 9/17-12/21) |
ハイシーズン追加料
（ 1週につき）
(5/28-9/16) |
| 一般コース |
20 |
2-7週間 |
EUR 280 |
＋EUR 60 |
| 8-11週間 |
EUR 250 |
| 12-23週間 |
EUR 235 |
| 24週間以上 |
EUR 180 |
ハイシーズン追加料なし |
| 集中コース |
25 |
2-7週間 |
EUR 360 |
＋EUR 60 |
| 8-11週間 |
EUR 325 |
| 12-23週間 |
EUR 300 |
| 24週間以上 |
EUR 240 |
ハイシーズン追加料なし |
|
上記料金に含まれるもの：授業、レベルチェックテスト、教材、修了証、徒歩のエクスカーション、インターネット使用料。
注意： 2週間より受付可能。サンクトペテルブルグ校とモスクワ校両方でコースを受講される場合は、1つのコースとして料金が計算されます。コースの延長料金は、申し込んだコース週とは別に計算されます。 |
| 開始日を確認する [→] |
| 個人指導コース |
| コース |
週/レッスン |
１週間の費用
(1/9-5/27, 9/17-12/21) |
ハイシーズン追加料
（ 1週につき）
(5/28-9/16) |
| 楽なコース |
15 |
1-3週間 |
EUR 565 |
＋EUR 120 |
| 4週間以上 |
EUR 500 |
| 標準コース |
20 |
1-3週間 |
EUR 735 |
| 4週間以上 |
EUR 645 |
| 集中コース |
30 |
1-3週間 |
EUR 1,095 |
| 4週間以上 |
EUR 960 |
| 速習コース |
40 |
1-3週間 |
EUR 1,455 |
| 4週間以上 |
EUR 1,275 |
| 追加レッスン |
EUR 46 |
|
上記料金に含まれるもの：授業、レベルチェックテスト、教材、修了証、徒歩のエクスカーション、インターネット使用料。
追加レッスン 1コマ EUR 46（グループコースまたは個人指導コースに、1コマから個人レッスンを追加可能です。） |
| 開始日を確認する [→] |
追加レッスン
（一般ロシア語ユニット、TRKIテスト準備ユニットのいずれかを選びます） |
| レッスン/ 1ユニット |
ユニット数 |
1ユニット/週
(1週間あたり) |
2ユニット/週
（1週間あたり） |
| 個人レッスン 5回 |
自由 |
EUR 230 |
EUR 200 |
|
上記料金に含まれるもの：授業、教材
注意：追加個人レッスン（ユニット）はグループレッスンまたは個人レッスンの追加授業として、毎週月曜開始可能です。申し込みは事前、またはロシア到着後でも可能です。その場合はテストの準備の為にいくつのユニットが必要になるかを生徒と教師が共同で決めます。
TRKIテストは外国語としてのロシア語の試験であり、国立大学での試験に別途申し込んでいただくことによって受けることができます。それぞれの試験は
5項目から成り、通常 2日間に渡って行われます。（受験料は別途かかります） |
| 宿泊施設の種類 |
1週間 |
追加代金 |
| ペテルブルグ |
モスクワ |
ペテルブルグ |
モスクワ |
ホームステイ、1人部屋、
食事は日/ 2回（土日/ 3回） |
EUR 220 |
EUR 220 |
1泊あたり
（5泊以上＝1週間） |
| ＋EUR 45 |
＋EUR 45 |
| ホームステイ、1人部屋、朝食付 |
EUR 190 |
EUR 190 |
1泊あたり
（5泊以上＝1週間） |
| ＋EUR 42 |
＋EUR 42 |
| 共同アパート、1人部屋、食事なし |
EUR 190 |
EUR 220 |
1泊以上1週間まで |
| ＋EUR 190 |
＋EUR 220 |
| 個人アパート |
お問い合わせください。
個人アパートを賃貸するための手数料はEUR 200です。 |
| ホテル |
お問い合わせください。 |
|
上記料金に含まれるもの：宿泊、到着時の送迎（リデン＆デンツを通して宿泊を予約された方）
追加料金：ホームステイと共同アパートの滞在期間は、日曜日から日曜日までです。到着日は日曜日と決まっています。土曜日もしくはそれ以前に到着した際、ホームステイの場合はペテルブルク、モスクワとも
1日につきEUR 45課金されます（ 1日 2食付きのホームステイの場合）。共同アパートの場合は 1日のみの追加滞在の場合でも 1週間分が追加で課金されます。 |
登録料金はコース登録料とロシアビザ登録料金を含みます
（全てのロシアビザはロシア到着後 3日以内に登録されなければなりません）。 |
4週間までの滞在
EUR 90 |
5週間以上の滞在
EUR 120 |
国際郵便料金（ 30日以上のロシア滞在となる場合のみ。
ロシアビザ申請のための招待状原本をロシアから送付する費用です。） |
EUR 60 |
|
送迎料金
（帰国時の送迎、およびリデン＆デンツを通して宿泊を予約されていない方の到着時の送迎） |
| 空港〜宿泊施設 間 （片道当たり） |
ペテルブルグ EUR 50
モスクワ EUR 65 |
| 駅、バスターミナル〜宿泊施設 間 （片道あたり） |
ペテルブルグ EUR 35
モスクワEUR 35 |
|
授業・宿泊料： 請求書発行日のTTS（電子売相場）＋ 5円で計算し、日本円でのご請求となります。
取扱手数料： お１人様15,750円（消費税込み）※通信費、送金料等経費込
査証代： 査証代実費（お申込内容により異なります）、査証取得代行手数料 5,250円（消費税込み）
航空運賃： 航空運賃表をご参照ください。 |
授業はほとんどロシア語で行われ、文法の説明もロシア語だったので最初はとまどうこともありましたが、先生はジェスチャーや図を交えて説明してくれるので理解できました。
ホストファミリーとは最初は意思疎通がうまく図れるのか心配でしたが、こちらがわからないという反応を示すと何度も言い直してくれたので、理解できました。食事もとても美味しく、毎日ロシア家庭料理を堪能しました。朝・晩の2食でしたが、毎回食べきれないほどの量を出してくれたので、お昼は軽く済ませていました。部屋は広くて清潔でとても快適でした。ロシアのアパートは、オートロックでセキュリティはしっかりしていると思います。 |
| （2007年 A.T.） |
|
